Il Primo Ministro Erdogan presenta il “pacchetto di democratizzazione”

Il primo ministro Recep Tayyip Erdoğan ha iniziato parlando del “pacchetto di democratizzazione”. Ha affermato che  il pacchetto è il risultato di 11 anni di lavoro da parte del governo AKP. Ha aggiunto che il pacchetto non sarà la soluzione di tutti i problemi, ma un importante passo avanti sulla costruzione della democrazia.

“Il pacchetto che annunceremo presto – ha detto il premier – è solo una fase di un lungo periodo di 11 anni. Non è né il primo, né l’ultimo pacchetto di democratizzazione. Esso non sarà presentato come una soluzione a tutti i problemi del Paese.. ma servirà come un passo significativo che verrà adottato a tal riguardo. Non si può avere l’aspettativa che esso rimuoverà tutte le restrizioni e aprirà la strada a tutte le libertà. Questo pacchetto rafforzerà la pace interna, oltre che l’unità e la fratellanza nazionale, e amplierà lo scenario di libertà “.

Il Primo Ministro ha aggiunto “Questo pacchetto include una vasta gamma di disposizioni giuridiche e amministrative importanti. Esso è stato redatto al fine di garantire che il nostro paese raggiunga il suo obiettivo di una democrazia avanzata”.

E, inoltre, aggiunge: “La Turchia è diretta sulla strada per la democrazia.  Noi continueremo a lavorare per il raggiungimento di ulteriori libertà e diritti.”.

“Stiamo facendo uno sforzo per realizzare la democratizzazione insieme alla nostra gente -. Ha detto il Primo Ministro -. Questo pacchetto è la manifestazione del livello che la Turchia ha raggiunto oggi; negli ultimi 11 anni da quando siamo venuti al potere, abbiamo sostituito la mentalità politica oppressiva e perentoria con una nuova che dia priorità al pubblico prima che allo stato. Il popolo in Turchia non è più sottoposto a politiche di assimilazione, restrizioni, divieti e problemi a causa delle loro visioni del mondo “.

Erdoğan  ha insistito : “C’è un “problema di opposizione ” in Turchia. L’opposizione dovrebbe conformarsi alla nazione ed agire in linea con la visione di una crescente Turchia. Non ci aspettiamo che l’opposizione apprezzi questo pacchetto e per coloro in quali si aspettano un elisir di eternità per l’umanità sono in una aspettativa esagerata . Questo pacchetto serve a disegnare un corso ed è un passo che introduce diritti e libertà che qualcuno non riusciva nemmeno a immaginare 11 anni fa ” .

E ha aggiunto: “Questo pacchetto non è la conseguenza di una imposizione , né una negoziato.  Stiamo facendo questo per rispondere alle esigenze della nostra gente, non è possibile scrivere una nuova costituzione senza presentare un pacchetto di democratizzazione. . .”

Il Primo Ministro ha detto : “Rispettiamo e difendiamo tutte le libertà ed i diritti. Ci sosterremmo e daremo importanza alle idee vicendevolmente. Questo è ciò che dobbiamo fare per trovare una soluzione a tutti i problemi ” . E ha aggiunto: ” Le riforme nel pacchetto richiedono un certo aggiustamento. Il nostro compito  giuridico e amministrativo sarà emanare alcune leggi a trovare una soluzione ai problemi politici del paese . Stiamo aprendo l’attuale sistema elettorale in Turchia alla discussione , perché è stato una questione di dibattito e tutti i partiti politici hanno chiesto un cambiamento di esso fino ad oggi. La soglia del dieci per cento delle elezioni non è un qualcosa introdotto dall’ AKP ” .

Il Primo Ministro ha detto : “Ci sono tre alternative : continuare con l’attuale sistema con la soglia di sbarramento del 10%, oppure ridurre la soglia al 5%, oppure rimuovere la soglia del tutto e ad avviare un unico sistema distrettuale.  L’attuale soglia di aiuti di Stato ai partiti politici del 7% sarà ridotta al 3 %  e spianeremo la strada per il sistema di co-presidente . Stiamo anche consentendo l’attività di  propaganda politica nelle lingue e dialetti diversi dal turco. Il divieto di uso delle lingue e dei dialetti diverse dal turco per le campagne elettorali e le relative sanzioni saranno revocate ” .

Il Primo Ministro ha detto inoltre : “Verranno applicate sanzioni deterrenti contro i crimini di odio e la mancanza di rispetto per gli stili di vita, così come saranno praticate punizione per i crimini di odio e sarà più difficile la prevenzione della pratica di cerimonie religiose» .

Per quanto riguarda l’uso di altre lingue in materia di istruzione , il Primo Ministro  ha detto : “Con un emendamento , l’espressione “non devono essere usati linguaggi e scritture diverse dal turco “, nel terzo comma dell’articolo 43 della legge n ° 2820 saranno escluse dal testo. Educazione in lingue e dialetti diversi dal turco sarà fornito nelle scuole private.  La presenza nel codice penale turco, che prevede la punizione per l’uso di diverse lettere diverse da quelle in alfabeto turco, datate 1928 sarà inoltre abolito ” .

Il Primo Ministro ha offerto esempi sul cambiamenti di nome: ” Avvio di un regime giuridico per la sostituzione dei nomi dei villaggi ‘ con quelli precedenti utilizzati prima del 90. L’Università Nevsehir a essere chiamato dopo Hacı Bektaş Veli . » .

E ha detto ” incontri e manifestazioni in aree aperte potranno durare fino al tramonto, mentre incontri in spazi chiusi potranno essere esercitati fino a mezzanotte » .

Il Primo Ministro  ha detto anche che “le riforme che richiedono accordi amministrativi sono:

– La rimozione del divieto di velo in ambito pubblico come parte di un cambiamento del codice di abbigliamento

–  La rimozione dell’obbligo dell’ andımız (giuramento nazionale turco) nelle scuole primarie;

– Il ritorno del monastero di Mor Gabriel ( Deyrulumur ) alla Fondazione  del monastero Mor Gabriel Foundation

–  La creazione di un istituto di lingua rom e della cultura ” .
ANF