Duran Kalkan: Il CPT è un comitato che legittima la tortura

Duran Kalkan, membro del Consiglio esecutivo della KCK, ha affermato in un’intervista che “il CPT è un comitato che legittima la tortura” Duran Kalkan, membro del Consiglio Esecutivo della KCK, ha parlato di varie questioni in una recente lunga intervista. Tra le altre cose Kalkan ha parlato dell’isolamento imposto al leader del popolo curdo, Abdullah Öcalan, e ha affermato che “il CPT è un comitato che legittima la tortura”.

Ha affermato: “Questa non è una situazione normale lì [sull’isola prigione turca di Imrali]. È una situazione molto importante che riguarda non solo i curdi ma tutti i popoli oppressi, in particolare le donne e la popolazione attiva. Lì si sta svolgendo una lotta storica. L’isolamento [di Abdullah Öcalan] è implementato su questa base. Non ci sono novità per quanto riguarda l’isolamento. Non ci sono stati assolutamente cambiamenti. L’agenda politica in Turchia sta cambiando, ci sono le prossime elezioni e la guerra in corso. È discutibile se queste cose stiano davvero cambiando qualcosa. Queste cose accadono, ma c’è davvero un cambiamento per quanto riguarda l’agenda politica? Riteniamo che questo debba essere discusso. La vera politica non sta cambiando. Non c’è alcun cambiamento in Imrali e nel sistema di tortura, isolamento e genocidio. Ma questi sono i veri fattori che determinano la politica in Turchia”.

Duran Kalkan ha aggiunto: “Ora si parla molto delle imminenti elezioni. Tuttavia, non ci sono cambiamenti. C’era la questione del CPT che andava a Imrali di cui si discute dallo scorso settembre. Infine il CPT ha annunciato di aver terminato il suo rapporto e di averlo inviato all’amministrazione turca a marzo [2023].

Questa è l’ultima dichiarazione sull’isolamento, il sistema di tortura e genocidio di Imrali. Ma non ci sono informazioni sul contenuto di questo rapporto.Non ci sono informazioni su cosa è incluso in esso e cosa no. Il Comitato europeo per la prevenzione della tortura dice semplicemente “lo abbiamo inviato a loro, il resto spetta allo Stato turco”. Cioè al governo fascista AKP-MHP. In altre parole spetta a coloro che attuano questo isolamento, il sistema di oppressione e genocidio a Imrali. Il resto dicono, dipende da loro. Che lo pubblichino o meno, che forniscano o meno informazioni accurate sul suo contenuto. Questa è una situazione straordinaria. Loro [governo AKP-MHP] sono quelli che impongono l’isolamento e gestiscono questo sistema.

Se il CPT ha preso decisioni in merito alla situazione della tortura a Imrali durante la sua visita in Turchia, non ha senso parlarne alla dittatura fascista dell’AKP-MHP o allo stato turco.Perché sono quelli che fanno tutto questo. Coloro che lo stanno facendo, ovviamente, sanno cosa sta succedendo.Che senso ha dire loro quello che stanno facendo?

Stanno facendo tutto questo apposta. Loro [il CPT] affermano che queste sono le loro regole, ma davvero non possiamo capire queste regole. Questo non ha nulla a che fare con la libertà e la democrazia e non può essere considerato come regola. Se ci sarà una decisione sulle pratiche dello stato turco e del governo AKP-MHP a Imrali, questa dovrebbe almeno essere annunciata dal CPT.

Il CPT deve creare pressione e il suo rapporto dovrebbe essere inviato a più istituzioni. Lo inviano all’autore del reato come se non lo sapessero e dicono che sono liberi di farne ciò che vogliono. Sono loro che attuano la tortura e attuano l’isolamento. Pertanto, non faranno nulla”.

Duran Kalkan ha continuato: “Metteranno semplicemente il rapporto sullo scaffale. Il CPT ha rilasciato questa dichiarazione per alleviare la pressione creata dalle proteste del popolo curdo e dei suoi amici internazionali. Ma questo non ha funzionato. Sembra che stiano facendo qualcosa, ma in realtà non la stanno facendo.

C’è l’inganno.Pertanto il CPT si è tradito sempre di più.Non dovrebbe essere così. Ecco come si presenta la situazione attuale: Il sistema Imrali è realizzato in collaborazione [dello stato turco e dei poteri e delle istituzioni internazionali].Per 25 anni, l’isolamento e la tortura dei curdi e il sistema Imrali sono stati condotti in collaborazione. Per più di 2 anni anche il completo isolamento è stato effettuato in collaborazione. Ma tutto questo non ha nulla a che fare con la democrazia.Non può esistere una legge del genere che dia effettivamente ogni tipo di autorità al torturatore. I perseguitati e gli oppressi non hanno alcun diritto. Sembra che ci siano diritti, ma in realtà questo [CPT] è un comitato che legittima la tortura e non può dire nulla ai torturatori.

Quindi come farà questo comitato a prevenire la tortura se non dice nulla al torturatore? La situazione a Imrali non è solo opera dello Stato turco. Rivela anche lo stato odierno della democrazia e del diritto europei. C’è unità [tra queste forze], e dobbiamo sottolinearlo. Non dobbiamo rinunciare alla lotta legale, ma la cosa principale è, ovviamente, la lotta ideologica e politica.Le proteste e le attività continuano. Ultimamente ci sono state iniziative importanti.

In tutto il mondo, il popolo curdo, i suoi amici internazionali, le forze democratiche rivoluzionarie e gli intellettuali si stanno alzando e marciando per la libertà del leader Apo [Abdullah Öcalan]. In altre parole c’è un atteggiamento di sostegno e unità di azione per il leader Apo che si sta diffondendo da Amara [il villaggio dove è nato Abdullah Öcalan] ai quattro angoli del mondo. Le celebrazioni del 4 aprile [compleanno di Abdullah Öcalan] sono state davvero numerose e forti. Mostrano come la società, il popolo curdo e gli ambienti democratici siano uniti al leader Apo.

Poco dopo si è tenuta ad Amburgo un’importante conferenza in cui le idee del leader Apo sono state discusse dal titolo “Challenging Capitalist Modernity”. Indubbiamente, l’idea che sfida la modernità capitalista è la teoria della modernità democratica. Il leader Apo ha sviluppato questa teoria, che è stata discussa in questa conferenza. Là si sono svolte discussioni molto importanti e serie tra gli intellettuali del mondo, le forze rivoluzionarie democratiche e gli ambienti democratici libertari. Ciò significa che anche se il fascismo AKP-MHP, con il sostegno del CPT, dell’Europa e della NATO, ha cercato di imporre un isolamento senza precedenti, il leader Apo ha rotto questo isolamento. Ha abbattuto le mura di Imrali. Ha così condiviso i suoi pensieri con donne, giovani, lavoratori, braccianti e tutte le persone oppresse in tutto il mondo. Il supporto per leader Apo sta crescendo e si sta diffondendo come una valanga in tutto il mondo oggi. Gli sforzi per comprendere, adottare, integrare e mettere in pratica i pensieri e le tesi del eader Apo stanno crescendo a valanga e si stanno diffondendo in tutto il mondo.Ciò include tutti gli oppressi, specialmente le donne. Questo è l’importante, l’essenziale.Questo è ciò che distruggerà il sistema di tortura e isolamento di Imrali. Ciò è avvenuto in modo molto più completo in occasione del compleanno del leader Apo quest’anno. E continuerà in futuro. Infatti, è proprio questa lotta che determina la politica e porterà a risultati duraturi. Questa lotta distruggerà il sistema di tortura e isolamento di Imrali, abbatterà i muri di Imrali, distruggerà il fascismo, renderà la Turchia democratica e il Kurdistan libero. Pertanto, darà il contributo più importante della storia alla marcia dell’umanità verso la libertà”.