Bambini torturati in carcere: Siamo stati picchiati con manganelli e tubi

Le sedi di İzmir dell’Associazione per i Diritti Umani (IHD) e dell’Associazione di Giuristi Contemporanei (ÇHD) e TAYD-DER hanno emesso un comunicato stampa congiunto per mettere in evidenza le torture subite da quattro bambini trasferiti nel carcere di Şakran dopo essere stati torturati nel carcere di Sincan. Secondo le testimonianze dei bambini, sono stati picchiati con manganelli e tubi quando i loro amici malati non si sono alzati per l’appello.

L’avvocato della sede dell’IHD di Izmir, Gurbet Uçar, ha letto il comunicato stampa, dicendo che l’anno nuovo dei bambini è iniziato con le torture in carcere e che: “il potere deve aver deciso che data la cattiva reputazione delle carceri turche, queste pratiche non sono nemmeno una notizia” aggiungendo: “per far aprire gli occhi alla gente rispetto a quello che sta succedendo, il primo giorno del 2014 dei bambini nel carcere di Sincan hanno subito un attacco per mano di circa 50 guardie carcerarie. Dopo questo incidente M.K., M.H.A., H.E. e F.T. trasferiti nel carcere di Şakran il 3 gennaio.”

Uçar ha aggiunto che le tre associazioni hanno parlato con i bambini il 4 e il 5 gennaio.

La pena quando non ci si alza è la tortura

Secondo i bambini, i metodi di tortura nel carcere minorile di Sincan erano i seguenti:

– Il 1 gennaio le guardie carcerarie hanno usato come pretesto per attaccare i bambini nella stanza il fatto che H.E., che era malato, non si è alzato quando è stato chiamato all’appello.

– Bambini in un’altra stanza sono diventati ansiosi a causa dei rumori che sentivano e hanno bussato alle porte per chiamare le guardie carcerarie e sapere cosa stesse succedendo. Ma poi le guardie carcerarie hanno attaccato anche i bambini in quella stanza usando gas al pepe e getti d’acqua a pressione.

– I bambini hanno detto che le guardie carcerarie li hanno picchiati con manganelli e tubi di ferro dei bagni. Un bambino è stato colpito sulla testa con una pentola usata nelle cucine e altri bambini hanno detto di essere stati picchiati sugli stinchi con tubi di ferro per farli cadere.

– Le guardie carcerarie hanno coperto gli occhi dei bambini con le mani, girato le loro braccia dietro la schiena e li hanno picchiati in particolare su bocca/denti.

– Quando quasi tutti i bambini erano a terra, sono stati presi a calci e calpestati dalle guardie carcerarie.

– Uno dei bambini ha detto che gli è stata spenta addosso una sigaretta.

– I bambini sono stati ammanettati con le mani dietro la schiena e con i ceppi ai piedi e gettati in celle dette ‘camere spugna’.

– I bambini sono stati lasciati soli in queste celle per circa due giorni, costretti a sdraiarsi per terra senza materassi. Ai bambini sono stati dati dei materassi solo la sera di venerdì (3 gennaio).

– Secondo i bambini, le guardie carcerarie li stavano minacciando e perseguitando già da un po’ di tempo. Un giorno prima dell’attacco il governatore aveva minacciato di “farli trascinare lungo i corridoi “.

– Un ufficiale superiore “alto, di corporatura grossa, capelli bianchi e occhi castani chiari” era stato il principale istigatore della tortura dicendo ai bambini “che non avrebbero mai dimenticato quello che avevano subito”.

– I bambini hanno detto che nell’assalto erano coinvolte circa 50 guardie carcerarie, tra cui alcune di grado superiore.

Le torture sono proseguite nel carcere di Şakran

L’avvocato Uçar ha detto che dopo essere stati trasferiti dal carcere di Sincan al carcere di Şakran, i bambini torturati hanno subito un “trattamento umiliante”:

– All’arrivo nel carcere minorile di Şakran il 3 gennaio i bambini hanno subito una perquisizione corporale.

– I bambini sin dall’assalto non hanno visto un dottore, nonostante lamentassero i segni delle percosse e altri problemi.

– All’arrivo sono stati messi in celle single contenenti solo un materasso un bagno alla turca, senza una bacinella per lavarsi le mani.

Uçar ha poi fornito dettagli sulle ferite dei bambini.

Fratture, gonfiori, ferite, abrasioni

– I segni dell’assalto subito dai bambini erano ancora visibili a occhio nudo.

– Un bambino non poteva appoggiarsi sulla gamba destra per via di un colpo violento alla tibia e riusciva a camminare solo zoppicando. Uno aveva un bozzo sulla fronte causato dalla scarpa di una guardia carceraria. La sua mano sinistra era gonfia e non poteva muovere gli anulari e i mignoli. Il suo pollice destro era gonfio e diceva di sentire un dolore troppo forte quando lo muoveva. Ha detto che una sigaretta era stata spenta proprio sotto il suo gomito destro, dove c’era una crosta della dimensione di un cecio. Ha detto di avere un forte dolore alla spalla destra.

– Un bambino aveva tre bozzi sulla testa. Lamentava forti mal di testa. Lo stesso bambino aveva un’abrasione e un bozzo sotto l’occhio destro. Aveva anche abrasioni sugli stinchi e diceva di avere forti dolori negli stessi punti. Aveva abrasioni sulla schiena e diceva che gli ballavano tutti i denti. Il suo naso era stato rotto con un colpo.

– Un bambino aveva tre o quattro punti sotto il mento. Aveva un’escoriazione sopra il ciglio sinistro. Non poteva appoggiarsi sul tallone sinistro per via di forti dolori. Aveva abrasioni sulla schiena.

– Un altro bambino aveva escoriazioni  sopra all’occhio sinistro e abrasioni su mani, braccia e schiena.

– Tutti i bambini hanno detto che per via del dolore non la notte non riuscivano a dormire.

‘Noi perseguiremo questi fatti!’

Uçar ha detto che continueranno la loro lotta per garantire che chiunque abbia commesso un reato o chiuso un occhio sperando che “le mura del carcere avrebbero messo tutto a tacere”, verrà scoperto e denunciato, aggiungendo che continueranno a monitorare la situazione dei bambini torturati nel carcere di Şakran.