Selahattin Demirtaş: Il pacificatore più efficace è Öcalan

L’ex copresidente di HDP Selahattin Demirtaş ha dichiarato: “Öcalan è il pacificatore più efficace nella situazione di conflitto all’interno e all’esterno dei confini della Turchia. Nessun progresso può essere compiuto sulla via della pace senza il suo sostegno e contributo. Il PKK non ascolta chiunque altro non sia Öcalan.”

L’ex copresidente del Partito democratico del popolo (HDP) Selahattin Demirtaş ha scritto un articolo dal titolo “Un nuovo processo di soluzione” sul quotidiano Yeni Yaşam. Demirtaş ha sottolineato il ruolo del leader del PKK Abdullah Öcalan, che è detenuto in gravi condizioni di isolamento nella prigione di Imralı, e per quanto riguarda l’instaurazione della pace e ha affermato: “Il pacificatore più efficace nella situazione di conflitto all’interno e all’esterno della Turchia è Öcalan . Nessun progresso può essere fatto sulla via della pace senza il suo sostegno e contributo. Il PKK non ascolta nessuno tranne Öcalan”.

L’articolo di Demirtaş è il seguente: “Accadrà? Sì, certo che accadrà. Prima o poi. La questione curda sarà risolta pacificamente attraverso il dialogo e la negoziazione. Lo considero una questione di principio, non guardando le voci di soluzioni discusse in questi giorni. Pervin Buldan ha sottolineato molto chiaramente che l’AKP non sta cercando una soluzione, al contrario, sta attraversando una dissoluzione.

Fissiamo i fatti. Un’intensa discussione è iniziata con la marcia di Gemlik contro l’isolamento e la voce che qualcuno potrà partecipare a un incontro a İmralı. Ci sarà una lettera di Öcalan riguardo alle elezioni? HDP e AKP si avvicineranno? Ricomincerà un processo? I curdi rimarranno neutrali alle elezioni? Queste e altre domande simili e varie risposte sono state elencate una dopo l’altra. Sebbene le dichiarazioni di HDP siano appropriate ed esplicative, le discussioni ovviamente non si concluderanno. Non c’è niente di male nel discutere, tutti possono discutere di queste cose, ed è utile farlo.

Tuttavia le discussioni senza rivelare alcuni fatti e senza prendere decisioni non daranno risultati corretti.

Valutiamo queste domande e risposte.

* L’isolamento è un metodo di tortura illegale e immorale. Difendere l’isolamento è difendere la tortura. Come tutti gli altri in prigione, il signor Öcalan ha il diritto di incontrare la sua famiglia e gli avvocati nel quadro della legge. Dire “Che l’isolamento sia tolto” non è né un crimine né è sbagliato. Difendere il contrario è immorale ed essere complice di quella tortura.

* Anche l’isolamento è politicamente sbagliato. La capacità di parlare di Öcalan non intensifica il conflitto, ma porta a una possibilità di soluzione. Non abbiamo visto che ci ha provato tante volte in ogni occasione e ha fatto appelli alla pace?

* Opporsi al processo risolutivo è propugnare apertamente la guerra. Parlare del processo di pace come di un maledetto spauracchio significa difendere la morte, non la vita. Ciascuno ha tuttavia il diritto di criticare il metodo, il modo e la procedura del processo di pace e di formulare suggerimenti.

* È assolutamente sbagliato e ingiusto presentare Öcalan come una persona che sostiene l’AKP. Il signor Öcalan non esita a valutare anche la più piccola opportunità di pace. Inoltre, ha abbastanza esperienza per non sacrificare le sue speranze di pace in un’elezione.

* Ad oggi, Öcalan non ha dato e non darà una sola istruzione a HDP. Non esiste un metodo del genere. Dà suggerimenti e chiama con giustificazioni. Questi suggerimenti e appelli sono sempre all’ordine del giorno negli organi autorizzati di ogni partito politico, così come nell’HDP, sono presi sul serio e valutati, ma l’amministrazione di HDP è sia l’organo decisionale che la volontà.

* Öcalan è il pacificatore più influente nella situazione di conflitto dentro e fuori i confini della Turchia. Nessun progresso può essere fatto sulla via della pace senza il suo sostegno e contributo. Il PKK non ascolta nessuno tranne Öcalan.

* L’indirizzo della democratizzazione e la soluzione finale è il parlamento. L’interlocutore in parlamento è HDP, tutti gli altri partiti politici e la società stessa.

* Al momento, l’AKP non ha intenzione, capacità o qualificazione per una soluzione. L’AKP è una volontà debole che è profondamente immersa nell’ingiustizia, nell’oppressione e nella corruzione, è in via di dissoluzione e il tempo sta per scadere. Ogni passo compiuto dall’AKP non significherà altro che piccoli ed economici calcoli per le elezioni.

* La base di HDP e gli elettori curdi sono una forza esperta, consapevole, politica e organizzata. Sanno molto bene cosa è cosa e mostreranno chiaramente cosa faranno quando verrà il giorno. Qualsiasi mossa dell’AKP volta a ingannare e confondere queste persone si riprenderà contro la volontà del popolo.

* Sarebbe meglio per l’opposizione proporre la propria strategia di soluzione alla questione curda, invece di condurre dibattiti speculativi sul fatto che l’AKP avvierà un nuovo processo di pace o se questo è un gioco o meno. A meno che l’opposizione non lo faccia, il governo continuerà a sfruttare il problema curdo e il processo di pace.

Quello che voglio dire non è un nuovo processo di soluzione con l’AKP, ma il fatto che l’opposizione ha già delineato che tipo di soluzione propone se salirà al potere dopo le elezioni. Se la questione curda deve essere risolta pacificamente e con l’unità della Turchia, è molto necessario e importante per il futuro della Turchia che tutta l’opposizione, compreso l’HDP, concordi su una strategia di soluzione comune.

 

Questo è quello che penso di questo”.