Lettera di Saman Nasim giustiziato dall’Iran

“La tortura è iniziata immediatamente dopo l’arrivo al confinamento solitario.Una cella con pareti rivestite di materiale speciale ed il suo design costruito appositamente per torturare.Con solo un piccolo assaggio dei materiali utilizzati durante la mia tortura,queste esperienze terribili si ripetevano nella mia mente come film in ripetizione.

Le celle sono così piccole che è possibile sdraiarsi solo orizzontalmente,con un bagno separato da una parete aperta.L’area della stanza è di soli 2 metri di lunghezza e larga 50 centimetri.Tutte le cose erano diverse, con una telecamera sopra la mia testa che ha registrato tutti i miei movimenti, anche in bagno.

E ‘stato un inizio di 97 giorni di torture e di sofferenza.In questo periodo sono stato torturato in tutti i modi, con tutto.Nei primi giorni le torture erano così gravi che non ero in grado di camminare.Tutto il mio corpo era nero e blu.Per ore sono stato appeso con le braccia e le gambe al soffitto.Durante la tortura e gli interrogatori sono stato bendato e non sono riuscito a vedere i miei torturatori.Hanno usato metodi disumani per ottenere da me una confessione.

Spesso hanno detto di aver arrestato la mia famiglia, mi hanno detto che mi avrebbero seppellito con una ruspa come quello che hanno usato per i miei compagni.Mi hanno detto che qui mi uccideranno e metteranno calcestruzzo nella mia tomba!

Durante le notti quando stavo andando a dormire facevano forti rumori che non mi permettevano di dormire.Avevo solo 17 anni quando sono stato arrestato.Durante questo periodo non ho avuto contatti con la mia famiglia.

Sotto pressione e tortura,bendato e in una situazione di incoscienza,hanno registrato i miei interrogatori.Ho dichiarato che le riprese e l’intervista sono state fatte in queste condizioni.Più tardi quando un notiziario della televisione nazionale iraniana(Channel one)ha trasmesso il mio appello sono stato liberato e sono tornato a casa.

Tuttavia questa era una menzogna e una sceneggiatura per l’opinione pubblica.Sono stato catturato di nuovo e condannato all’esecuzione.

Il processo e la difesa in tribunale sono stati totalmente superficiali perchè il mio avvocato non poteva difendermi e persino il giudice diverse volte ha minacciato di picchiarmi.Il mio avvocato ha dovuto dimettersi a causa delle pressioni dell’Agenzia iraniana dell’intelligence.Alla fine sono stato condannato a morte.

Dopo aver ricevuto la condanna a morte dal tribunale di Mahabad il 16 febbraio 2013,sono stato trasferito dalla città di Mahabad al carcere centrale di Urmiye.Dopo due anni la mia condanna a morte è stata confermata dal Tribunale supremo.

Il risultato del nuovo processo non è ancora chiaro e, in quanto la mia condanna è definitiva vi è la possibilità della mia imminente esecuzione “.

Saman Nasim, prigioniero politico curdo nel braccio della morte

Febbraio 2015

Carcere centrale di Urmiye-Iran