I Civili di Kobanê

Le bande di ISIS continuano ad attaccare Kobanê e le forze delle YPG/YPJ continuano a resistere insieme alla popolazione. Siamo di nuovo a Kobanê, che avevamo lasciato cinque giorni fa. I residenti di Kobanê stanno continuando la difesa del loro paese contro tutte queste armi pesanti senza avere perso nulla del loro splendore. Combattenti delle YPG/YPJ controllano la maggior parte della città provvedere a una sua efficace difesa. Le forze delle YPG/YPJ, che dal giorno in cui ha avuto inizio la battaglia non hanno perso l’iniziativa neanche per un momento, stanno rispondendo con armi leggere agli attacchi di ISIS con armi pesanti. I e le combattenti che stanno svolgendo operazioni contro le bande su tutti e tre i fronti stanno ottenendo risultati.

Non ci sarà solo uno sconfitto e un vincitore
Ancora una volta siamo a Kobanê e non vediamo prove dei rapporti infondati – come quelli secondo i quali “è caduto il valico di confine,” “è caduta la stazione di polizia,” “è caduto il municipio” – che vengono diffusi di proposito dai media mainstream in Turchia ora controllata dall’AKP. Di fatto tutto quello che è “caduto” sono le maschere … a Kobanê stanno avendo luogo combattimenti strada per strada e i e le combattenti delle YPG/YPJ spiegano che le strategie per combattimenti urbani e combattimenti su fronti aperti sono diversi e che la città è sotto il loro controllo. Quando resistenti e combattenti valutano la battaglia di Kobanê, per la quale è stato fatto tanto sforzo e sacrificio, dicono che questa battaglia determinerà il destino del Kurdistan in questo secolo. Spiegano che c’è un’operazione molto sofisticata lanciata contro Kobanê e mettono molta enfasi sul fatto che non è un attacco ordinario in un luogo qualsiasi in Kurdistan. I e le combattenti che dicono “Kobanê sarà un punto di rottura per i curdi e gli altri popoli [di Kobanê]” parlano di come Kobanê riveste un significato simile per le bande di ISIS, la cui sopravvivenza è legata alla città e che per questa ragione stanno attaccando con tutta la loro forza. I resistenti dicono che non ci sarà solo un vincitore e un perdente a Kobanê e ancora una volta esaminano le sue complessità, le sue confusioni e i molti attori coinvolti. Perché a questa guerra stanno prendendo parte attivamente i curdi e gli altri popoli della regione, le bande di ISIS, la Siria, il Kurdistan meridionale, Iraq, Turchia, le forze della coalizione sotto la guida degli USA e molte altre forze regionali grandi e piccole.
I civili sono in aree sicure
Naturalmente coloro che resistono a Kobanê, che è stata la Stalingrado del Kurdistan, non sono solo combattenti delle YPG/YPJ. Centinaia di abitanti della città hanno preso le armi e si sono posizionati sulle linee del fronte. Questi residenti di Kobanê – che non hanno mai mandato le loro famiglie al nord da quando sono iniziati i combattimenti – stanno anche coordinando attività quotidiane (acqua, generatori, cibo e logistica). Migliaia di persone che non hanno lasciato Kobanê restano in aree sicure della città. Lontana dalle immagini delle folle delle città ordinarie, possiamo dire che Kobanê è “calma e silenziosa.” Ovviamente è un dato di fatto che ogni silenzio è carico dei suoni di grosse esplosioni o scontri.
Un corridoio sarebbe un nuovo fronte
Kobanê è sotto la minaccia di un massacro. Perché come abbiamo detto molti civili restano in città e le bande stanno continuando con le stesse pratiche che hanno usato a Sinjar, Mosul e Raqqa. Molti civili sono morti da quando il 15 settembre è iniziata la battaglia di Kobanê dopo che è stata attaccata con armi pesanti. La richiesta e i suggerimenti di un “corridoio aereo” che in risposta alla minaccia di un genocidio, hanno un significato vitale e sarebbe un importante “fronte” nella lotta contro ISIS.

Campagna per aiuti militari alle YPG
È stata lanciata una petizione sul sito web della Casa Bianca per chiedere aiuti militari per le YPG a livello ufficiale. Dice che le YPG sono l’unico gruppo che difende Kobanê e che “è fuori dubbio che con armi più moderne e in quantità maggiori, le YPG porrebbero termine in modo efficiente alla motivazione di ISIS di guadagnare il controllo della città.” La petizione, che può essere firmata fino al 7 novembre, attualmente ha 13.500 firme.
YPG: le bande di ISIS stanno portando rinforzi
Il centro stampa delle YPG ha affermato che le bande di ISIS, che hanno subito molte perdite nella resistenza, stanno portando rinforzi da vari centri, come Jerablus e Til Ebyad – inclusi uomini, armi e munizioni – e stanno aumentando gli attacchi alla città. Le YPG hanno affermato che nelle ultime 24 ore di violenti scontri lungo tre fronti, sono rimasti uccisi 81 componenti delle bande di ISIS. Il centro stampa delle YPG ha riferito: “Mentre si intensificavano gli scontri sul fronte est ci sono stati continui e pesanti combattimenti tra ISIS e le nostre forze. Le nostre forze possono confermare la morte di 22 miliziani di ISIS su questo fronte. Sul fronte sudest di Miştenur le bande hanno attaccato ripetutamente con la copertura di bombardamenti dell’artiglieria. 11 miliziani di ISIS sono stati uccisi dalle nostre forze e i loro attacchi spezzati. Sul fronte sud è stato accertato che sono stati uccisi 42 miliziani di ISIS. Sul fronte ovest le nostre forze hanno distrutto un veicolo e ucciso 6 miliziani di ISIS.”
A parte si afferma che le YPG hanno lanciato un’operazione a Serêkaniyê in cui 26 miliziani di ISIS, incluso un comandante, sono rimasti uccisi. Anche un combattente delle YPG di nome Kamuran Koçbêr (Şexmus Mio) ha perso la vita nel combattimento.
di Ersin Çaksu, giornalista – Kobanê – Özgür Gündem.