Duran Kalkan: Le donne sono in prima linea nella campagna che chiede la libertà per Öcalan

Duran Kalkan ha parlato della situazione di Abdullah Öcalan e della campagna internazionale per la sua libertà. Duran Kalkan, membro del Consiglio esecutivo della KCK, ha parlato dell’iniziativa internazionale “Libertà per Ocalan, soluzione politica alla questione curda” Diamo uno sguardo alla situazione del leader del popolo curdo Abdullah Öcalan all’inizio. Cosa puoi dire al riguardo e, di conseguenza, come si sta evolvendo la campagna globale per la sua libertà?

Prima di tutto, vorrei richiamarel’attenzione sulla storica resistenza di Imrali e inviare i miei rispettosi saluti a Rêber Apo [Abdullah Öcalan]. Per quanto riguarda il proseguimento dell’isolamento, non vi è alcun cambiamento.

Su Imrali continua la politica di tortura, isolamento e genocidio. Continuano le pressioni di ogni tipo su Rêber Apo. Le richieste e i tentativi degli avvocati e delle famiglie di incontrarlo rimangono senza risposta o ignorati con false sanzioni disciplinari.

Le dichiarazioni e le iniziative degli ambienti giuridici riguardo a tutto ciò non vengono viste né ascoltate dalle autorità competenti.Quelli che hanno creato il sistema Imrali e che lo gestiscono, interpretano le tre famose scimmie. Questa è una situazione chiara. C’è una complicità. Ma la resistenza continua in maniera straordinaria. La vita a Imrali è di per sé una resistenza; una resistenza che mostra all’umanità la via verso la libertà e la liberazione.

È infatti diventata una campagna globale per la libertà e un movimento per la democrazia. Tutti coloro che ne fanno parte lo esprimono e lo sottolineano. La campagna ha guadagnato un livello importante e ci sono nuovi sviluppi.

In effetti, c’è una situazione in cui possiamo dire che l’umanità si sta rialzando. Il popolo curdo, le donne e i giovani stanno già difendendo la libertà fisica di Rêber Apo. Ma l’umanità è presente anche in tutto il mondo. Dal 10 ottobre la campagna si è diffusa. Centinaia di organizzazioni hanno aderito e così è cresciuta la forza della campagna.

Ogni giorno ci sono nuove dichiarazioni di nuove persone e movimenti che spiegano perché aderiscono alla campagna. Ci sono ambienti, intellettuali, politici, ambienti legali, accademici, artisti, persone di ogni ceto sociale che fanno già parte della campagna. Tutti i segmenti che possiamo chiamare il cervello, l’anima e il cuore dell’umanità partecipano a questa campagna per la libertà. In questo, le donne sono in prima linea.

Lo si è visto anche alla Conferenza Mondiale della Gioventù che ha avuto luogo non molto tempo fa. I giovani hanno dichiarato alla conferenza di Parigi che hanno intrapreso questa lotta, che la porteranno sulle spalle e la condurranno alla vittoria. Hanno chiesto “Libertà per Rêber Apo adesso”. Questa è stata una dichiarazione molto importante. Se i giovani e le donne continueranno ad abbracciare la campagna in questo modo, ovviamente quella lotta crescerà, si svilupperà e porterà alla vittoria. Nessuno può fermarlo.

Come ho detto, ci sono molte dichiarazioni, molti nuovi partecipanti e le proteste sono intense. La società è in piedi. I giovani e le donne curde in Europa sono in costante azione. Lo stesso vale per parti del Kurdistan, così come per la nostra società in Rojava [Siria settentrionale e orientale].

Ci sono state manifestazioni anche nel Kurdistan settentrionale, come ad esempio la lotta intorno alla marcia di Gemlik. In modo serio, la società ha preso posizione. Ha mostrato chiaramente come appoggia Rêber Apo, come si oppone al sistema di tortura, isolamento e genocidio praticato a Imrali, e la società ha così espresso le proprie richieste.

Adesso si alza la voce anche dalle carceri. La posizione e la vita in prigione sono una resistenza. Per partecipare alla campagna, i prigionieri rivoluzionari hanno dichiarato di aver iniziato uno sciopero della fame a rotazione, di essersi attivati e di prendere parte attiva a questa lotta.

Erano già parte della campagna con la loro posizione, la loro vita, il loro atteggiamento nella lotta quotidiana, ma ora ne stanno diventando parte attiva. C’è una situazione diffusa molto importante.

Si continua con vari eventi. Il 25 novembre, Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, le donne hanno riempito le strade. Chiedevano la libertà.

In altre parole, è la parte che si batte più strenuamente per la libertà delle donne e che con la gineaologia espone più chiaramente la propria filosofia e i propri principi ideologici.

Pertanto, tutte le lotte per la libertà delle donne sono lotte contro il sistema di Imrali, la tortura, l’isolamento e il genocidio. È la lotta per la libertà fisica di Rêber Apo. La liberazione delle donne e la realtà del Rêber Apo si intrecciano a questo livello.

Ci sono stati festeggiamenti in occasione dell’anniversario del partito. In molti paesi diversi, la gente ha riempito le strade e le piazze. Naturalmente la richiesta più importante è stata ancora una volta la libertà fisica di Rêber Apo.

La società curda, guidata dalle sue donne e dai suoi giovani, lo sta gridando ovunque, prendendo una posizione chiara e dichiarando la sua volontà. Abbracciare il PKK significa abbracciare Rêber Apo e pretendere la sua libertà fisica.

È stato raggiunto un nuovo importante livello della campagna attuale. L’inizio è stato magnifico.

Anche la sua diffusione è stata impressionante. Ora è necessario ampliarlo con nuovi progetti, diversificarlo, arricchire le forme di azione.

Ci sono discussioni in questa direzione, ci sono valutazioni, dichiarazioni, ogni nuova partecipazione crea una ricchezza ancora più grande e diversifica. Coloro che hanno organizzato e realizzato la campagna hanno annunciato che la porteranno avanti, hanno detto che “passeremo alla seconda fase”. Ne stanno spiegando la struttura.

Questa campagna è una campagna per la libertà fisica di Rêber Apo e la soluzione della questione curda, ed è una campagna per la libertà per tutti, una campagna globale per la libertà. In tale azione, ognuno si educa e si libera con il proprio pensiero, spirito e dinamismo. Pertanto, si sta sviluppando una grande lotta per la liberazione, una campagna per una mossa di libertà.

Questa è una campagna che abbraccia tutti i tipi di azioni, una campagna che può essere sostenuta solo attraverso forme di azione molto ricche. Crediamo che questo sia il modo in cui si svilupperà. Crediamo che tutta la società utilizzerà i propri mezzi nel modo più efficace, arricchendoli, diversificando ed espandendo le proprie forme di azione.

Questa è la prima volta che si svolge una campagna così grande. È una campagna popolare, una campagna degli oppressi, delle donne, dei giovani, dei lavoratori e degli operai, degli intellettuali, dei socialisti, dei rivoluzionari. È una campagna popolare libera e sta emergendo la formulazione della volontà dei popoli.

La volontà delle persone libere sta effettivamente intervenendo nel processo a livello globale. Nell’ambito della rivendicazione della libertà fisica di Rêber Apo, esso esprime la sua volontà impegnandosi a tale scopo.

Non esiste alcun ostacolo che possa bloccarla. Crescerà e si svilupperà di più. Lo abbiamo già espresso in precedenza e ci sono anche diverse dichiarazioni al riguardo. Nel nuovo 46° anno di lotta, diffonderemo questa campagna ovunque possibile e vi parteciperemo pienamente come movimento.

Lo faremo come popolo. Lo faremo come movimento di donne e giovani. L’umanità lo sta abbracciando, crediamo che tutti gli oppressi, le donne, i giovani, tutta l’umanità libera e democratica del mondo lo farà. Sta emergendo una tale unità, sta emergendo un’alleanza, un sistema di relazioni, un’unità di pensiero, una solidarietà.

Una solidarietà dell’umanità. La solidarietà più democratica e gratuita. Ciò significa un mondo nuovo, un mondo alternativo. Quindi non tutto è modernità capitalista. Non sono solo coloro che hanno creato e portato avanti la cospirazione internazionale. Non sono solo coloro che da 25 anni portano avanti il sistema di tortura e isolamento di Imrali sotto forma di persecuzione e prigione.

Il mondo non è composto solo da loro. Sì, fanno parte del mondo di oggi, ma non sono privi di alternative.Coloro che sostenevano che il mondo sarebbe rimasto così fino alla fine si sono rivelati in errore. Non sarà così. Un nuovo mondo sta nascendo passo dopo passo. È gratuito, democratico, glorioso e ne siamo molto entusiasti ed entusiasti.

Se prestiamo attenzione, questa campagna è la campagna d’azione più emozionante della storia, e sta suscitando grande entusiasmo ed eccitazione nelle persone. Su questa base, vorrei ringraziare tutti coloro che partecipano alla campagna e la sostengono, e li saluto a nome della direzione del nostro partito. Credo che aumenteranno maggiormente la lotta nel prossimo periodo, che arricchiranno le loro forze e auguro loro tutto il successo.