Duran Kalkan KCK si esprime sul ruolo di Abdullah Öcalan e sulle condizioni per la risoluzione del conflitto curdo

Sebbene recenti visite autorizzate ad Abdullah Öcalan nella prigione di Imralı abbiano riacceso il dibattito su una soluzione politica e democratica alla questione curda in Turchia e abbiano segnato una rottura nel duraturo isolamento imposto al leader curdo, si sono verificati ben pochi cambiamenti concreti nella politica, ha osservato Duran Kalkan, membro del Consiglio esecutivo dell’Unione delle comunità del Kurdistan (KCK).

Duran Kalkan è stato chiaro nell’avvertire che, nonostante la crescita del dibattito pubblico, non sono emersi passi concreti dai canali ufficiali del governo. “C’è stata una dichiarazione pubblica e il messaggio di Öcalan è stato trasmesso”, ha detto Kalkan, riferendosi all’incontro di dicembre di una delegazione del Partito democratico dei popoli (DEM). “Ma a parte ciò che abbiamo letto sulla stampa non ci sono pervenute altre informazioni. Non conosciamo il contenuto delle discussioni in corso; sappiamo solo che non sono seguiti passi concreti e concreti”.

“Öcalan ha detto che se il sistema di tortura e isolamento a İmralı venisse abbandonato, se raggiungesse condizioni di vita e di lavoro libere, allora potrebbe svolgere un ruolo. Nella situazione attuale, non può. Niente di ciò che dice può essere pubblicato senza rischiare accuse penali.”

Duran Kalkan è stato chiaro nel dire che la capacità di Öcalan di svolgere un ruolo costruttivo dipende dalla revoca delle severe condizioni della sua detenzione. Ha sostenuto che i circoli dominanti della Turchia, in particolare l’amministrazione del Partito per la giustizia e lo sviluppo (AKP), devono ancora mostrare alcun cambiamento sostanziale nella politica o nella pratica.

Devono creare le condizioni perché lui possa parlare. Devono spianare la strada perché lui possa fare politica. I funzionari continuano a parlare della questione curda, ma devono agire concretamente”.

Duran Kalkan ha sfidato direttamente i funzionari governativi e le personalità politiche che suggeriscono che è possibile per Öcalan rivolgersi direttamente al parlamento o partecipare alla politica dicendo: “Devono creare le condizioni affinché possa parlare. Devono spianare la strada affinché faccia politica”. Ha anche attribuito il merito alla campagna “Libertà per Abdullah Öcalan: una soluzione politica alla questione curda”, che ha mobilitato il sostegno internazionale per porre fine all’isolamento imposto a Öcalan e accelerare i negoziati. Ha attribuito le visite in prigione alla difesa a livello mondiale e ha sollecitato una pressione continua:

“La campagna per la libertà globale ha già prodotto risultati importanti. Una breccia è stata aperta nell’isolamento totale. Ma dobbiamo continuare a lottare, di più e con metodi più creativi.”

Mentre le discussioni sulla democratizzazione e su un accordo negoziato si sono intensificate, Duran Kalkan ha notato che le azioni del governo turco non sono state in gran parte all’altezza della sua retorica. Ha sottolineato gli arresti in corso, le nomine forzate di fiduciari e le crescenti difficoltà economiche nel paese.

“I funzionari continuano a parlare della questione curda, ma devono agire concretamente”, ha affermato. “Se vogliono seriamente una soluzione, devono agire concretamente, non solo fare dichiarazioni. Altrimenti la loro credibilità è in gioco”.