Cemil Bayık: Scendete nelle strade e nelle piazze ovunque per Newroz

Cemil Bayık, a nome del Consiglio esecutivo dell’Unione delle comunità del Kurdistan (KCK), ha chiesto in un videomessaggio una partecipazione di massa al festival della resistenza del Newroz, affermando: “Ovunque la nostra gente viva, dovrebbe accorrere alle celebrazioni del Newroz e combattere contro il regime dell’AKP, proprio come aveva fatto Kawa contro il tiranno Dehak “.

Il messaggio del Newroz del Consiglio Esecutivo della KCK, trasmesso da Cemil Bayık, include quanto segue:

“A nome della co-presidenza del Consiglio esecutivo della KCK, saluto tutti voi e mi congratulo con Rêber Apo [Abdullah Öcalan], il nostro popolo combattente in tutte e quattro le parti del Kurdistan e all’estero, nel campo di Şehid Rustem Cudi (Maxmur), a Shengal e Lavrio, nei ranghi della guerriglia e tutti i nostri amici in occasione di Newroz.

Nella persona del compagno Mazlum Doğan, ricordo con rispetto tutti i martiri del Newroz e i martiri della resistenza a Gare. Ripeto la nostra promessa ai martiri che raggiungeremo la libertà e la democrazia. Come è noto, in Medio Oriente è in corso la Terza Guerra Mondiale. Questa guerra ha distrutto l’equilibrio del potere e un nuovo status quo non è ancora riuscito a emergere. Il popolo curdo è stato in grado di lottare per molte conquiste dallo status quo antecedente, che è crollato a causa della guerra. Le persone si sono organizzate e allo stesso tempo hanno creato nuovi valori. Lo Stato occupante turco si è reso conto che se non l’avesse impedito, il popolo curdo avrebbe realizzato passi molto grandi verso la libertà e la democrazia, inaugurando così la fine degli stati assassini occupanti della modernità capitalista. Pertanto, lo stato turco ha lanciato una grande offensiva di attacco, che prosegue. Gli attacchi al popolo curdo sono più gravi e profondi degli attacchi di Dehak ai popoli del Medio Oriente. Il governo fascista AKP / MHP attraverso questi pesanti attacchi vuole sottoporre il popolo curdo al genocidio.

Lo Stato fascista turco è nemico di tutti i popoli e della democrazia

Lo stato turco fascista è il nemico di tutti i popoli e della democrazia in Medio Oriente. Quindi è tempo di alzarsi in piedi nello spirito del Newroz. Come sappiamo, nella storia Dehak ha oppresso sia i curdi che i popoli del Medio Oriente. Kawa il fabbro affrontò il tiranno Dehak e risvegliò il fuoco di Newroz.

Attraverso la ribellione di Kawa, il tiranno Dehak fu sconfitto e iniziò una nuova era per i popoli del Medio Oriente. Oggi, AKP e MHP rappresentano il tirannico Dehak. Proprio come Kawa il fabbro che ha acceso il fuoco della libertà e il contemporaneo Kawa, Mazlum Doğan, dobbiamo opporci al fascismo e continuare a rafforzare la lotta per la democrazia e la libertà. Invito la nostra gente: ovunque voi siate, scendete nelle strade e nelle piazze per il festival del Newroz e accendete il fuoco nello spirito di Kawa. Il nostro popolo ha affrontato una grande oppressione e crudeltà nel corso della storia. Il popolo curdo ha resistito fino ad oggi alla persecuzione nello spirito del Newroz e, nonostante tutti gli ostacoli, ha ottenuto importanti vittorie parziali sulla via della libertà. Ecco perché Rêber Apo dice: “Il popolo curdo è il popolo del Newroz”. Come sappiamo, le fondamenta del PKK furono gettate da Rêber Apo in un giorno del Newroz. Ha unito il popolo curdo con la sua storia e le sue radici. Ha unito non solo il popolo curdo ma anche le donne con la loro storia e le loro radici. Così ha spinto lo sviluppo del popolo e delle donne curde. Questo è molto importante. Il popolo curdo ha una responsabilità perché è il popolo di Newroz. Devono adempiere a questa responsabilità sia per se stessi che per i popoli del Medio Oriente. Dovrebbero essere una guida per la libertà in Medio Oriente. Proprio come il popolo curdo ha storicamente portato avanti lo spirito del Newroz, ora dovrebbe essere in grado di adempiere alle proprie responsabilità in quello spirito. Pertanto, tutti gli occhi sono puntati sulla lotta del popolo curdo per la democrazia e la libertà. Questo è un grande onore per il popolo curdo e oggi viviamo con questo onore.

Il popolo curdo è ancora più forte e organizzato oggi Negli ultimi mesi abbiamo compiuto un passo importante con la campagna “Tempo per la libertà”. Lo scopo della campagna è garantire la libertà fisica di Rêber Apo, un Kurdistan libero e un Medio Oriente libero.S tiamo combattendo sulla base di questi obiettivi. Grazie agli sforzi e alle lotte di Rêber Apo e dei martiri, siamo diventati il popolo del Newroz. Pertanto, quest’anno al Newroz, dobbiamo portare la lotta a un nuovo livello. Per ripagare il nostro debito con Rêber Apo e i martiri, dobbiamo continuare a organizzare e rafforzare la lotta per la democrazia e la libertà. Certo, ci troviamo di fronte a ostacoli, difficoltà e gravi attacchi. Ma oltre a questo, abbiamo più opportunità che mai di lottare per la libertà sia di Rêber Apo che del nostro popolo.Anche questo è un dato di fatto. In effetti, non c’è mai stata una simile opportunità nella storia dei curdi. Se usiamo questa opportunità ed espandiamo la lotta per la democrazia e la libertà, otterremo risultati. Il numero di amici del popolo curdo cresce di giorno in giorno. I suoi nemici non sono così forti come prima. Proprio come ci siamo alleati con i popoli vicini nella storia del Newroz e insieme abbiamo sconfitto il tiranno Dehak e creato un periodo di libertà per noi stessi e per il Medio Oriente, oggi possiamo combattere. Organizzando e migliorando le nostre relazioni con i nostri vicini, guideremo la lotta contro i Dehak di oggi. Se lo facciamo, otterremo risultati migliori rispetto al passato. Questo è il nostro dovere e la nostra responsabilità.

La lotta per la libertà delle donne curde ha lasciato una profonda impressione nel mondo

L’8 marzo le donne curde hanno fatto un ottimo lavoro. Le donne curde svolgono un ruolo importante nella storia e nella nostra lotta. Sono stati l’avanguardia sia nella resistenza del Newroz che nelle rivolte popolari. Il successo di questa resistenza è grazie alla leadership delle donne. Hanno dato il loro colore alla resistenza. Le donne curde stanno guidando la lotta per la democrazia e la libertà non solo per i popoli del Kurdistan, ma per tutti in Medio Oriente, anzi per l’umanità. La lotta delle donne curde per la democrazia e la libertà ha avuto un grande impatto in tutto il mondo. Le donne di tutto il mondo guardano alle donne curde come a delle pioniere. Le donne curde stanno influenzando non solo le donne del mondo ma con la loro lotta anche le nazioni.

È grazie alla lotta sviluppata dalle donne curde che oggi in tutto il mondo donne, giovani, socialiste che lottano contro il fascismo e per la democrazia e la libertà fanno riferimento al popolo curdo e alle donne curde. Questo è un grande onore sia per le donne curde che per la comunità curda. La lotta sviluppata dalle donne curde continuerà fino a quando Rêber Apo, i popoli del Kurdistan e del Medio Oriente non saranno liberati. Le donne diventeranno ancora più importanti nell’attuale campagna.

Newroz nello spirito di resistenza dei martiri della Gare

Come è noto, lo Stato turco fascista ha effettuato un massiccio attacco nella zona di Gare. Attraverso questo attacco, ha voluto colpire la sede del movimento. Contro questi attacchi, la guerriglia delle HPG ha sviluppato una resistenza leggendaria. I martiri di Gare hanno resistito all’attacco dello Stato turco nello spirito del Newroz. Hanno inferto un duro colpo al nemico e sventato un’invasione. Lo stato turco non solo non è riuscito a raggiungere il suo obiettivo, ma ha subito un colpo molto più grande. Dobbiamo fare dello spirito dei martiri di Gare il nostro fondamento. Questa resistenza ha avuto un grande impatto sul nostro popolo nelle quattro parti del Kurdistan e all’estero e ha accresciuto la loro determinazione. Possiamo costruire ottimi risultati su questa situazione. Se combattiamo nello spirito del Newroz, allora possiamo ottenere risultati ancora maggiori nella lotta per la democrazia e la libertà.

Proprio come Kawa il fabbro ha acceso il fuoco al Newroz e sul popolo curdo, insieme al resto dei popoli del Medio Oriente, ha posto fine all’oppressione del tiranno Dehaq, i martiri di Gare hanno alimentato questo fuoco attraverso la loro vittoria. Dobbiamo scendere nelle piazze e nelle strade con questo spirito. D’ora in poi marciamo verso la libertà nello spirito del Newroz. Questo è lo spirito della democrazia e della libertà, non accetta occupazione, schiavitù e oppressione. Saremo vittoriosi. Lunga vita allo spirito del Newroz, lunga vita al Newroz, bijî Serok Apo, lunga vita alla nostra lotta per la democrazia e la libertà. Auguro a tutti il meglio e mi congratulo ancora con voi per il festival del Newroz “.