Besê Hozat: Il sistema confederale democratico fornisce una soluzione alla crisi attuale

“Il 25° anniversario della cospirazione è coinciso con un forte terremoto. Ciò ha naturalmente influenzato i piani per protestare contro la cospirazione. Ci sarebbe stata una grande protesta in Turchia, nel Kurdistan settentrionale, una manifestazione verso Gemlik. Ma questa protesta doveva essere rinviata. Anche le proteste programmate in Europa ne hanno risentito. Ma allo stesso tempo, soprattutto in Rojava e nel nord e nell’est della Siria, si sono svolte enormi proteste. Ci sono state proteste molto serie nel Kurdistan settentrionale per diversi mesi, non limitate solo a febbraio. Ci sono sforzi ideologici, politici e diplomatici contro la cospirazione. In questo contesto c’è una lotta in Kurdistan e all’estero. Enormi proteste hanno avuto luogo anche in Europa e nel Kurdistan meridionale [nord dell’Iraq]. Saluto tutte queste proteste della nostra gente. Naturalmente anche i nostri amici internazionali hanno compiuto sforzi molto seri in questo senso. Hanno davvero contribuito molto e lavorato molto duramente per inserire l’isolamento e la libertà fisica del leader Apo nell’agenda internazionale. Man mano che le idee della Leadership [Abdullah Öcalan] e il suo paradigma si diffondono, gli effetti di ciò nella regione e nel mondo stanno diventando più forti.C’è davvero un grande sostegno delle donne, dei popoli, del pubblico democratico, degli intellettuali, degli scrittori e degli artisti. Recentemente si sono svolti importanti concerti anche a livello internazionale. In questo senso, anche nella comunità artistica è emerso un livello di supporto molto serio”. “Possiamo vedere molto chiaramente quanto segue: quando il paradigma della Leadership viene introdotto nel mondo e nella società, emerge un livello di sostegno molto forte. Perché ognuno vede il proprio futuro e la propria libertà in questo paradigma. La vita libera e un sistema democratico, libero ed equo si realizzano sulla base di questo paradigma. Tutti lo capiscono. Questo è molto importante. Tutto questo processo, la lotta contro la cospirazione che si è sviluppata nel corso degli anni ha reso molto chiaro che il 21° secolo e i secoli a venire saranno secoli in cui prenderanno vita il paradigma della nazione democratica e il sistema confederale democratico. Questo è discusso da molti circoli nel mondo oggi. Il sistema confederale democratico basato su democrazia, ecologia e libertà delle donne si discute come soluzione principale e come alternativa alla crisi attuale. Come soluzione fondamentale ai problemi dell’umanità, a tutti i problemi affrontati dai popoli e dalle società, a tutti i problemi affrontati dalle donne, ai problemi ecologici che hanno raggiunto un livello catastrofico. Se ne discute come soluzione di base, come stile di vita alternativo. E anche la rispettiva coscienza si sta gradualmente evolvendo. La ricerca è in aumento. Le organizzazioni per questa causa si stanno sviluppando. Tutto questo è molto importante e prezioso. Questo aumenterà gradualmente. Si diffonderà e sarà organizzato dalle società in Africa, Asia, Medio Oriente e in tutto il mondo come una soluzione fondamentale, come uno stile di vita alternativo. I secoli a venire saranno secoli in cui il sistema fascista dello stato-nazione sarà distrutto, si svilupperà il sistema confederale democratico basato su strutture comunitarie democratiche autonome e la filosofia, l’ideologia e il paradigma della nazione democratica del Leader Apo [Abdullah Öcalan] saranno organizzate e costruite. Così, l’umanità sarà in grado di sostenersi e continuare la sua esistenza. Vivrà liberamente e democraticamente, giustamente ed equamente. Ci credo davvero. Le basi per questo sono già state gettate sotto ogni aspetto”. “Per la Turchia ciò costituisce una soluzione fondamentale sotto ogni aspetto, cioè nel superare i problemi attuali, nel risolvere il problema curdo, nella democratizzazione della Turchia, nella costruzione di una repubblica democratica. Oggi, coloro che difendono lo stato di diritto non possono stabilire uno stato di diritto democratico in Turchia senza porre fine all’illegalità a İmralı. Coloro che difendono la giustizia in Turchia non possono costruire un sistema giusto in Turchia senza porre fine all’ingiustizia di İmralı, senza prendere posizione contro di essa. Coloro che difendono la democrazia, l’uguaglianza e la libertà in Turchia non possono costruire una vita democratica, libera ed equa senza opporsi all’illegalità, all’ingiustizia, alla mancanza di scrupoli e all’immoralità di İmralı, senza opporsi a questa politica che vi si sta portando avanti. Questo è un fatto. In questo senso, nel 2022 si è svolta una lotta molto forte contro il complotto. Nel prossimo anno, questa lotta aumenterà per garantire la libertà fisica del leader Apo. Raggiungeremo sicuramente la libertà fisica del leader Apo nel 2023”.

Necessità di continuare la solidarietà sociale contro i tentativi di strumentalizzare le conseguenze dei terremoti nel Kurdistan settentrionale e in Turchia

“La Turchia e il Kurdistan sono una zona sismica. Questo è un fatto noto. Ma fino ad ora non ci sono state misure architettoniche adeguate. Le precauzioni non sono state adottate di conseguenza. Ora li ha avuto luogo un enorme terremoto, è accaduto un grande disastro. Ne parla anche il governo fascista e lo definisce il più grande disastro del secolo. Anche la stampa affiliata ai circoli dominanti tratta molto intensamente questo argomento e lo definisce anche il disastro del secolo. Quindi questo terremoto è davvero il disastro del secolo o è la mentalità e il governo? Questa è una questione molto seria di dibattito. È chiaro che il regime AKP-MHP è il disastro del secolo. I terremoti sono disastri naturali. In molte parti del mondo si verificano regolarmente terremoti molto più forti di questo. L’esempio del Giappone è stato molto discusso di recente. Il Giappone subisce terremoti di magnitudo superiore a 9, ma non ci sono gravi perdite di vite umane. Gli edifici in Giappone sono più alti degli edifici in Turchia, ma non subiscono alcun danno. Questo è il caso in molte parti del mondo. Allora perché c’è così tanta distruzione in Turchia? Centinaia di migliaia di persone hanno perso la vita. Milioni di persone hanno sofferto un grande dolore e sono rimaste traumatizzate per anni e decenni. Questo è accaduto a causa del governo fascista in Turchia che è la vera causa del disastro. Il più grande disastro del secolo è il governo fascista AKP-MHP”. “Erdoğan dice, ´questo è destino, dobbiamo intenderlo come destino´. Prende davvero le persone per degli sciocchi, per un branco. Ma ora questo periodo è finito. Lo ha fatto molto fino ad ora e ha raggiunto un certo livello di risultati. Ha fatto credere a una certa parte di persone nelle percezioni da lui create. Coloro che non ci credevano, li ha raccolti intorno a sé con l’aiuto del nazionalismo, della religione e del razzismo e ha allineato l’opposizione con lo slogan di “patria, nazione, Sakarya”. Ma ora questo periodo è finito. Il dittatore fascista Erdoğan non può più ingannare la società chiamando destino i recenti sviluppi. È vero il contrario: ora le persone e la società determineranno il destino di Erdoğan”. “Ci sono rapporti secondo cui Erdogan ha raccolto più di 100 miliardi [di dollari] dal 1999. Alcuni dicono 48 miliardi, altri 83 miliardi. Ma molto probabilmente la quantità di denaro raccolta supera i 100 miliardi. Dove sono finiti questi soldi? Lasciamo da parte per un attimo la tassa sismica. Ogni giorno vengono riscosse molte tasse dalla gente, vengono raccolti miliardi [di dollari]. Queste tasse sono raccolte per servire le persone. Ovunque nel mondo, gli stati riscuotono tasse per questo scopo. Questo denaro dovrebbe essere restituito alle persone sotto forma di servizi. Quindi dove vanno queste tasse? Oltre alla tassa sismica, dove vanno a finire queste tasse? Queste tasse sono spese per la guerra genocida contro i curdi. Vanno alla guerra del sociocidio in Turchia. Il denaro va alla guerra del genocidio contro la natura e viene trasformato in profitto. Va ai troll dell’AKP e di Erdoğan. Va a Sadat [compagnia militare privata in Turchia] di Erdoğan e alle sue forze per procura islamiste. Per 11 anni è stato istituito un esercito di decine di migliaia di combattenti islamisti per procura. Lo Stato turco, questo governo fascista, fornisce tutto l’addestramento e le attrezzature, la logistica, le munizioni, la manutenzione, il sostentamento e il riparo a queste bande. Da dove vengono questi soldi? Dalle tasse pagate dal popolo. La guerra genocida contro i curdi viene condotta con le tasse del popolo. Ogni giorno tonnellate di bombe piovono sulle montagne del Kurdistan. Il prezzo di ogni bomba è di centinaia di migliaia di dollari, come loro stessi hanno ammesso. Dopo il recente terremoto, migliaia di bombe hanno continuato a essere sganciate senza sosta. Tutte le tasse vengono spese per questo, vanno a chi cerca profitto, ai propri lacchè e sostenitori. Intorno al Palazzo si è formata un’élite, si è formata una borghesia e questa borghesia si arricchisce ogni giorno di più in base alle tasse del popolo. Ognuno di loro ha miliardi di dollari in diverse banche in tutto il mondo. “Quello che sta accadendo ora in Turchia e in Kurdistan è sicuramente un sociocidio. Intere città sono scomparse. Hatay, Adıyaman, Antep, Malatya, Maraş e Iskenderun, i loro distretti e villaggi sono stati cancellati dalle mappe. In altre parole, un’intera regione è stata completamente distrutta. Il governatore di Şırnak ha recentemente affermato che il numero di vite perse è stato 5 volte superiore ai numeri ufficiali. A quel tempo avevano già annunciato 40mila morti. Moltiplicatelo per 5 e vedrete che parlava di 200mila morti. Ma ci sono anche più di 200mila persone disperse. La gente è ancora sotto le macerie. È stato perpetrato un sociocidio. Le persone sono state lasciate morire ovunque. Abbiamo sempre detto che questo stato è uno stato genocida, che questo è un governo genocida. Questo è ovvio perché questo Stato ha perseguito una tale politica contro i curdi per 100 anni. Negli ultimi 7 anni ha anche condotto un attacco genocida a tutto campo contro i curdi. Ora ha inflitto lo stesso tipo di genocidio alla società della Turchia e del Kurdistan nei 15-17 giorni successivi al terremoto, davanti agli occhi del mondo. Ciò avrà conseguenze molto pesanti. C’è una misura che chiamano condono edilizio. Questa amnistia significa aprire la geografia della Turchia e del Kurdistan al saccheggio, all’estorsione e al furto. Significa fornire un terreno legittimo per opportunisti e ladri”. “L’area in cui è avvenuto questo terremoto è una geografia storicamente abitata da curdi e arabi aleviti. Loro [governo AKP-MHP] implementeranno una politica migratoria molto seria in questa geografia dopo il terremoto. Questa è una delle prime aree in cui è stato attuato il Piano di riforma orientale [Şark Islahat Planı]. Anche il massacro di Maraş [nel dicembre 1978] è stato effettuato su questa base.Lo scopo principale del massacro di Maraş era quello di sradicare completamente gli aleviti curdi dall’ovest del fiume Eufrate. Lo scopo era uccidere coloro che vivevano lì e costringere le persone rimaste a migrare. Era per de-curdificare e de-alevizzare completamente questa geografia. Doveva eliminare tutti gli aleviti curdi da questa zona. La stessa politica è stata perseguita negli anni anche contro gli aleviti arabi. Ora questo viene svolto in modo molto intenso. Con questo terremoto metteranno in pratica questa politica ancora più seriamente. Ci sono già segni di questo. Le persone vengono sfollate e costrette a migrare. Soprattutto alle città e ai villaggi dove vivono molti aleviti, nessun aiuto è andato a questi villaggi e città dove vivono sia gli aleviti curdi che quelli arabi. Le persone lì sono state completamente lasciate morire. L’approccio era che quelli che morivano sarebbero morti e quelli che erano rimasti sarebbero stati costretti a migrare comunque. Ora si sta attuando una politica seria al riguardo. Questa è una politica dello stato vecchia di 100 anni. Il governo AKP-MHP vuole portare questo a una conclusione. Vuole usare il terremoto per questo. Questo è molto chiaro. Ma la nostra gente ne è consapevole». “Da decenni conduciamo una grande lotta contro questa politica di genocidio. C’è una seria consapevolezza tra la nostra gente riguardo a questo problema. Non dovrebbero mai innamorarsi di queste politiche. La nostra gente non dovrebbe lasciare i propri luoghi e la propria terra. Possono sperimentare difficoltà e dolore. Ma non dovrebbero mai lasciare la loro terra. Nelle aree in cui potrebbero migrare, dovranno affrontare un dolore dieci volte maggiore di questo. Affronteranno grandi difficoltà e perderanno lì il loro onore, tutti i loro valori, la memoria e la loro storia. La migrazione porterà a conseguenze così gravi. Pertanto il nostro popolo deve sopportare le attuali difficoltà e sofferenze e non permettere di essere separato dalla propria geografia, anche solo per un periodo di tempo. La nostra gente nel paese e all’estero deve fornire un sostegno molto serio alla nostra gente, sviluppare progetti seri e ricostruire tutte le aree colpite in primavera. I villaggi e le città curde e aleviti possono essere facilmente ricostruiti. Gli edifici a uno o due piani possono essere costruiti molto facilmente in primavera. Finora con il sostegno della nostra gente, c’è stato un serio aiuto sia dall’interno che dall’esterno del paese. Se questa solidarietà e questo sostegno continuano, possiamo davvero ricostruire i nostri villaggi. Possiamo ricostruire le nostre città e possiamo ricostruirle in modo molto solido. Con la solidarietà, lo spirito comune e il sostegno finanziario, possiamo trasformare di nuovo questi luoghi in spazi vivibili. Lo stato fascista, genocida e colonialista e il governo perseguono un piano per de-curdificare e de-alevizzare completamente queste aree. Questo è un piano di genocidio e non deve mai essere permesso che accada. Lo sfollamento costituisce un genocidio. Per sconfiggere questo piano, le persone non dovrebbero lasciare la loro terra. Inoltre, non dovrebbero vendere la loro terra e i loro luoghi allo Stato. Non devono cadere in tali giochi e trappole. Questo è molto importante in questo momento. Perché le persone sono molto disperate. Sono in grande angoscia e dolore. Sulla base di questa disperazione, le forze del genocidio stanno preparando molti giochi, trappole e piani. Tutti dovrebbero essere molto sensibili su questo. Le persone non dovrebbero vendere la loro terra, il loro posto e la loro patria e dovrebbero rimanere al loro posto. Dobbiamo ricostruire questi luoghi e ristabilire le nostre vite nelle nostre terre. Questo è importante. È così che il piano del genocidio sarà sconfitto. Anche questa è lotta, anche questa è resistenza”. “È emersa una solidarietà sociale davvero forte. Sia da altre città, villaggi e paesi del Kurdistan settentrionale che dal Kurdistan meridionale. Il KDP e lo Stato turco hanno cercato di impedire l’aiuto della nostra gente dal Kurdistan meridionale, ma hanno mostrato un esempio molto serio di solidarietà. Anche se il Rojava e la popolazione del nord e dell’est della Siria sono stati essi stessi colpiti dal terremoto, hanno mostrato una solidarietà e sostegno serio al Kurdistan settentrionale e alle zone terremotate in Turchia. Un numero significativo di persone provenienti da questa zona sismica vive in Europa da anni. Anche li si è verificato un serio esempio di solidarietà. C’è stata anche una fortissima solidarietà da parte dei nostri amici internazionali. In Turchia, HDP, HDK, DTK, DBP, altre organizzazioni non governative, i cemevis [luoghi di culto aleviti] e il Movimento islamico democratico hanno mostrato un sostegno molto forte. Molte vite sono state salvate con il loro aiuto. Le persone sono state tirate fuori da sotto le macerie. Chi è uscito da sotto le macerie ha trovato una tenda, cibo e acqua. Questo è un grande esempio di solidarietà. Una grande coscienza nazionale, spirito nazionale e solidarietà nazionale sono emersi tra i curdi sia a livello internazionale che nazionale. Lo stesso vale per il movimento delle donne. Sia il Movimento delle donne in Turchia che il Movimento per la libertà delle donne del Kurdistan hanno mobilitato tutte le loro risorse. Hanno dato un fortissimo esempio di solidarietà. In tutte le città, tutte le donne hanno lavorato sodo, e anche tutte le organizzazioni non governative. Strutture politiche organizzate, di opposizione e democratiche hanno lavorato sodo. Tutte queste strutture si sono organizzate molto velocemente. E sono intervenuti molto rapidamente. Quindi hanno davvero dato un grande esempio di solidarietà”. “In questo senso, sono state proprio le nostre persone, le istituzioni civili e le strutture democraticamente organizzate ad intervenire nelle zone terremotate.Non c’è stato un simile intervento da parte dello Stato. Al contrario lo Stato ha ostacolato la solidarietà del popolo e delle organizzazioni della società civile. L’intervento di questo governo fascista, di questo stato fascista, era principalmente diretto contro le strutture solidali con la società. È importante continuare così. Questa deve essere trasformata in una forma di organizzazione permanente. Questo terremoto ha rivelato quanto sia importante l’auto-organizzazione, quanto sia grande il bisogno dell’auto-amministrazione, quanto sia necessario tutto questo. In un certo senso questo terremoto ha portato anche al collasso del sistema fascista dello Stato-nazione. Ha dimostrato quanto siano inutili questi sistemi centralizzati di stati-nazione fascisti, quanto siano antisociali, quanto siano antiumani e antisocietà. Ha rivelato quanto siano vitali le autoamministrazioni, le strutture autonome democratiche, i sistemi confederali democratici e l’autorganizzazione. In questo senso questa è stata anche una prova della nazione democratica, del sistema autonomo democratico e del sistema confederale democratico del leader Apo. La solidarietà sociale ha rivelato quanto questi progetti siano in sintonia con la società turca e quanto siano solide le basi per questo. E ha anche rivelato che la Turchia non sarà più la vecchia Turchia. In altre parole, la Turchia non può essere governata da un sistema e da un’amministrazione statali nazionali così rigidi, centralisti e fascisti. La costruzione di una repubblica democratica basata sull’autogoverno può sostenere la Turchia e mantenerla in vita. Questo vale anche per il mondo intero. Questa è una tendenza globale. In Turchia questa realtà si impone come condizione sine qua non. È necessario organizzare le persone su questa base”.

Le prossime elezioni come opportunità per costruire una Turchia democratica e risolvere politicamente la questione curda

“Ora, l’ordine del giorno principale sono le conseguenze del terremoto. D’altra parte, mentre questo dibattito continua, si discute anche del clima politico in Turchia. La struttura sociale della Turchia è in discussione, così come la questione di come sarà la prossima fase e la futura struttura sociale del paese. Ci sono discussioni molto intense per quanto riguarda la questione dell’autoamministrazione. Prima del terremoto si è svolta la Conferenza della Repubblica Democratica. Ci sono state discussioni molto serie sull’autoamministrazione, il sistema democratico autonomo, l’importanza di questo per la Turchia, la democratizzazione della Turchia, la soluzione della questione curda su base democratica e una soluzione sulla base dell’autoamministrazione. Poi è successo il terremoto. In un certo senso, le discussioni tenute in quella conferenza sono state confermate durante questo terremoto. Questo è molto importante. D’ora in poi queste discussioni continueranno ancora più intensamente. E devono continuare. D’altra parte naturalmente siamo in un processo elettorale. Le elezioni sono in discussione. Anche il regime fascista AKP-MHP sta discutendo sul rinvio delle elezioni. Lo ha inserito nell’agenda pubblica attraverso persone come Bülent Arınç. Sta cercando di misurare il polso della società. In questo senso, personalmente non considero le dichiarazioni di Bülent Arınç indipendenti da questo potere e governo fascista. Questo problema è messo consapevolmente all’ordine del giorno per vedere cosa pensano la società e il pubblico. Ma hanno visto che c’è stata una reazione molto seria. Se il processo elettorale si prolunga, le proteste aumenteranno, questo regime perderà in modo molto peggiore e emergeranno situazioni molto diverse. La crisi politica, la crisi sociale e le proteste sociali si intensificheranno in Turchia.Anche la crisi economica si aggraverà. Vedono questo. A questo proposito, ci sono ovviamente alcune discussioni nel governo. Ci sono alcune discussioni sulla possibilità di tenere le elezioni puntuali il 18 giugno, se non il 14 maggio”. “Ora ci sono discussioni sullo svolgimento delle elezioni in tempo. Vediamo. Certo, stanno misurando le reazioni quotidiane. Di conseguenza cambiano il loro stile e la loro politica su base giornaliera. La Turchia è in un processo elettorale. Possiamo chiaramente prevedere quanto segue: Questo governo fascista aumenterà ancora di più la repressione, soprattutto fino alle elezioni. Intensificherà la sua politica di genocidio, la sua guerra e la violenza contro i curdi. Ha mobilitato tutti i mezzi statali per questo. Allo stesso tempo, continuerà ad intensificare la pressione sulla società in Turchia, sulle forze democratiche e sia sull’opposizione democratica che sull’opposizione all’interno del sistema. Intensificherà la pressione sulla stampa democratica, sul pubblico e sulla società. In questo modo cercheranno di usurpare le elezioni attraverso la pressione, la violenza, la forza e la tirannia. Cercheranno di rimanere al potere, ma tutti i loro tentativi sono vani. Questo governo ha compiuto il suo tempo. Fino ad ora, questo potere genocida fascista è sopravvissuto perché non c’è stata un’effettiva opposizione, nessuna forte resistenza sociale e lotta. Ma d’ora in poi, né la società né l’opposizione permetteranno che questo continui». “La Turchia non può essere democratizzata attraverso la restaurazione. Un sistema democratico, equo e giusto non può essere stabilito nel paese attraverso la restaurazione. La via per una repubblica democratica passa attraverso una soluzione democratica alla questione curda. La soluzione democratica della questione curda significa la costruzione di una repubblica democratica basata sull’autogoverno. Significa la ricostruzione della Turchia su una base democratica basata sull’autogoverno. In questo senso va superata radicalmente la mentalità da stato-nazione fascista, della negazione e dello sterminio. Significa la ricostruzione di una repubblica democratica attraverso la soluzione dei problema curdo e alevita su base democratica. La fase attuale ha creato le basi per questo. Anche nella società si è sviluppata una seria consapevolezza rispetto a questo problema. Questo terremoto ha, in una certa misura, portato a superare le percezioni contro i curdi, il movimento di libertà curdo e la politica democratica che erano state create dal governo fascista sulla base del razzismo, della religione e della guerra speciale. In questo senso è emersa una base importante per la lotta democratica. La società, i leader della società e i leader politici democratici rivoluzionari devono sfruttare questo sviluppo. In questo senso, l’approccio dell’opposizione a queste elezioni basato su un atteggiamento comune farà cadere questo governo. Sia l’opposizione democratica che l’opposizione dell’Alleanza Nazionale stanno gradualmente sviluppando una politica comune per far cadere questo governo fascista. Questo è importante. Ma questo deve portare a un approccio basato sulla soluzione democratica della questione curda e sulla democratizzazione della Turchia. La prospettiva principale non è quella di realizzare una restaurazione della Turchia. Significa costruire la Turchia su una base veramente democratica. È creare una repubblica democratica. Il sistema parlamentare rafforzato dovrebbe basarsi su questa prospettiva, questa filosofia, questa comprensione della costruzione. In altre parole, il sistema parlamentare rafforzato non dovrebbe portare a un sistema parlamentare pre-AKP poiché anch’esso era basato sulla mentalità della negazione e dell’annientamento. In altre parole il sistema parlamentare rafforzato non dovrebbe portare a un sistema parlamentare pre-AKP poiché anch’esso era basato sulla mentalità della negazione e dell’annientamento. Il rafforzamento del sistema parlamentare deve basarsi sulla soluzione democratica della questione curda e sulla costruzione di una repubblica democratica con l’autogoverno come base. Ciò condurrà la Turchia verso un futuro democratico, libero e giusto. Questo è ciò in cui credo veramente”.