Mustafa Karasu: Combattere il genocidio e l’isolamento dei curdi significa lottare per la democratizzazione della Turchia

Mustafa Karasu, esponente del Consiglio esecutivo della KCK, ha parlato degli ultimi sviluppi in Kurdistan, in Medio Oriente e nel mondo. Mustafa Karasu, esponente del Consiglio esecutivo della KCK, ha parlato degli ultimi sviluppi in Kurdistan, in Medio Oriente e nel mondo, compresa l’attuale situazione di isolamento fisico di Abdullah Öcalan, il continuo genocidio contro il popolo curdo, la guerra di occupazione dello stato turco in Kurdistan meridionale/Iraq settentrionale con il sostengo del KDP.

Il movimento di liberazione curdo sta affrontando ogni tipo di attacco. Uno dei più significativi è l’isolamento del leader del popolo curdo, Abdullah Öcalan. Cosa ci può dire della sua situazione attuale?

Un attacco contro la lotta di un popolo è sempre e soprattutto diretto contro la sua direzione e organizzazione politica. Perché senza distruggerli, la lotta di un popolo per la libertà e la democrazia non può essere impedita e un popolo non può essere sottoposto al genocidio. Dalla resistenza di Şêx Said e del popolo di Dersim, sono sempre stati i leader a essere massacrati. Rêber Apo [Abdullah Öcalan] ha sempre considerato l’esecuzione di Şêx Saîd come l’inizio del genocidio curdo. In questo senso, la lotta contro il genocidio curdo e la lotta contro l’isolamento del leader Apo si intrecciano. Pertanto, la politica di isolamento perseguita contro Rêber Apo nella prigione di Imrali fa parte della politica del genocidio curdo. Una realtà che deve essere ben riconosciuta dai curdi è che senza una lotta efficace contro l’isolamento, non può esserci una lotta efficace contro il genocidio curdo. Un popolo combatte sempre insieme ai suoi capi, al suo movimento politico e alla sua organizzazione, e ottiene così il proprio potere. Ora che c’è un attacco genocida contro Rêber Apo, ovviamente deve esserci una lotta contro tutto questo. Questa lotta va avanti da quasi 25 anni. Oggi, sindacati, municipalità e intellettuali di tutto il mondo si sono uniti alla lotta per la libertà di Rêber Apo, perché la sua libertà non è solo nell’interesse dei curdi o delle forze democratiche in Turchia, ma è diventata l’interesse dell’umanità nel complesso.

Tuttavia lo Stato turco continua con insistenza la sua politica di isolamento e genocidio. Ad esempio, Merdan Yanardağ [caporedattore del canale televisivo turco “Tele 1”] ha recentemente commentato la situazione di Rêber Apo a Imrali. Ha affermato che nessun prigioniero nella storia della Turchia aveva mai sperimentato un tale sistema. È un leader politico che è stato imprigionato più a lungo di chiunque altro [in Turchia]. Lo ha detto lo stesso Merdan Yanardağ. Ha anche affermato che non vi è alcuna base giuridica per tutto questo in Turchia. Perché Rêber Apo non può incontrare i suoi avvocati? Perché è bloccata la via per farlo uscire dal carcere, nonostante sia stato imprigionato per così tanto tempo? Yanardağ ha criticato e ha effettivamente valutato il motivo per cui la Turchia non obbedisce alle proprie leggi. In risposta a tutto ciò, è stato immediatamente arrestato. In passato ci sono stati casi simili, ad es. Şebnem Korur Fincancı che è stata arrestata a causa di una dichiarazione relativa all’uso di armi chimiche [da parte dell’esercito turco].

Poiché il legame tra la democrazia in Turchia e la questione curda non è ancora stato stabilito, la democratizzazione non sta facendo progressi in Turchia. Senza stabilire il collegamento, non ci sarebbe alcuno sviluppo. Coloro che si definiscono di sinistra, democratici o liberali ma non si oppongono all’isolamento di Rêber Apo stanno solo ingannando se stessi. Indubbiamente, la lotta contro il genocidio e l’isolamento dei curdi è la lotta per la democratizzazione della Turchia.

Pertanto questo argomento non deve essere tolto dall’ordine del giorno. Questa lotta deve essere combattuta costantemente. Deve essere vista come parte della lotta per la democrazia e la libertà. È importante che fermare il genocidio e il fascismo curdi diventi la massima priorità della nostra lotta.

Da diversi anni lo Stato turco sta conducendo un’intensa guerra nelle zone di difesa di Medya del Kurdistan meridionale. Una nuova offensiva è stata lanciata solo pochi giorni fa. Cosa può dirci dell’ultima situazione nella zona?

Proprio come nel 2015, [l’esercito turco] ha recentemente lanciato un attacco globale nel giorno dell’anniversario del Trattato di Losanna con l’intenzione di occupare le aree [del sud curdo/del nord dell’Iraq] di Zap, Metîna e Avaşîn. Giorni simbolici come questo sono molto importanti per lo Stato turco. Lanciando questo attacco, mostrano apertamente che è loro interesse essenziale completare il genocidio curdo e raggiungere il vero scopo del Trattato di Losanna. Questo vale per tutte le forze curde, inclusi il KDP e il PUK, per tutte e quattro le parti del paese, cioè anche per il Rojava e il Kurdistan orientale [l’Iran occidentale], e in generale per tutti. L’attacco nell’anniversario del Trattato di Losanna è un attacco contro tutti i curdi. Non è solo un attacco contro i curdi del Kurdistan settentrionale. Perché il Trattato di Losanna è un accordo per realizzare il genocidio curdo. Questo è come dovrebbe essere inteso. Ecco perché diciamo che l’attacco è molto completo. Naturalmente, c’è anche una grande e storica resistenza contro questa politica. Nonostante il fatto che l’esercito turco conduca questa offensiva dal 2021 e nonostante utilizzi tutti i tipi di equipaggiamento, strategie e tecniche militari, non è stato in grado di ottenere alcun risultato.

Naturalmente, questa guerra è stata discussa durante il recente vertice della NATO. I rappresentanti della NATO continuano a dire: “Comprendiamo la sensibilità dello Stato turco”, ignorando così il fatto che così facendo legittimano il genocidio di un popolo, vale a dire la nazione curda.

Lo Stato turco cerca di legittimare la sua guerra ripetendo quanto segue: “Non siamo contro i curdi. Stiamo combattendo il terrorismo” e “Non siamo contro i curdi. Guarda, abbiamo rapporti con il KDP’. Quindi usano il loro rapporto con il KDP per coprire la loro politica di genocidio. La NATO sta facendo la stessa cosa. Afferma inoltre di non essere contro i curdi e fa riferimento ai suoi rapporti con il KDP come prova. Quindi bisogna riconoscere che la NATO è un partner attivo dalla parte turca in questa guerra. Naturalmente, il KDP li sostiene poiché la guerra si sta svolgendo nelle aree che sono formalmente sotto il controllo militare del KDP. Il KDP limita il movimento delle forze della guerriglia e cerca di dividere le aree per impedire loro ogni appoggio. Questo deve anche essere inteso come supporto al KDP per tali attacchi. Chiaramente non è sufficiente osservare semplicemente questi attacchi. Né basta segnalare la resistenza eroica e sacrificale dei guerriglieri. Il popolo nel suo insieme, specialmente i giovani e le donne, ha un ruolo essenziale da svolgere in questa resistenza. Lo stato turco fascista persegue una politica di genocidio, inclusa l’eliminazione dei guerriglieri come parte essenziale di essa. Ecco perché è necessaria un’ampia lotta antifascista. Pertanto, invito tutte le persone, gli intellettuali, i partiti politici e tutti coloro che si definiscono curdi a sollevarsi e rivelare il vero volto dello Stato turco.

Su quali altri metodi fa affidamento lo Stato turco nella sua guerra contro il popolo curdo?

Uno dei metodi più comuni che lo Stato turco sta attualmente utilizzando per sopprimere la lotta per la libertà del popolo curdo è lo spionaggio. Lo Stato cerca di comprare le persone e se si rifiutano di spiare, iniziano a opprimerle, minacciando le loro famiglie, minacciando di rovinare i loro affari o dicendo loro che verranno sbattuti in prigione e non usciranno più. Il metodo più elementare di guerra speciale che lo Stato turco sta attualmente conducendo contro i curdi è lo spionaggio. È la più grande inimicizia a spingere le persone a diventare spie. L’opinione pubblica deve vedere che questo Stato è un nemico del popolo curdo, che non riconosce nemmeno i curdi come esseri umani. L’unico curdo buono è ai loro occhi un mascalzone, una spia e un traditore. Questo è immorale, senza scrupoli e merita di essere chiamato con ogni tipo di nome. Per questo chiediamo a tutti di essere molto sensibili riguardo a questo argomento. Sì, c’è molta pressione da parte dello Stato, ma non è possibile arrendersi. Anche la morte è meglio di così. E per le persone che si sono arrese e hanno commesso tradimenti in passato, l’unico modo per riconquistare la propria umanità è ammettere la propria colpa e mostrare rammarico.

Lei ha già menzionato più volte che lo Stato turco sta compiendo un genocidio contro i curdi e che è un obiettivo essenziale del governo turco portarlo a conclusione. Che cosa intendi con questo? Che cosa sta affrontando la società curda in questo momento?

Quando parliamo di un genocidio compiuto contro il popolo curdo, ciò che intendiamo veramente è genocidio culturale. Non si tratta di eliminazione fisica, il che significa che tutti i curdi saranno semplicemente massacrati. Il genocidio culturale è anche peggiore perché è stato un massacro sociale, un omicidio di massa. Con un massacro fisico puoi uccidere 50.000 o 100. 000 persone. Con il genocidio culturale, puoi compiere un genocidio di milioni di persone. I curdi che trasformano le canzoni popolari curde e la musica tradizionale in canzoni turche e che si definiscono artisti turchi fanno parte di questo genocidio. Sono più colpevoli di quelli che hanno ucciso centinaia di persone. Come società curda, dobbiamo essere sensibili nei confronti del genocidio culturale, in particolare della gioventù curda. Al momento, i curdi sono soggetti a genocidio principalmente a livello culturale. Vogliono che l’identità curda cessi di esistere. A questo proposito, non solo i curdi ma tutte le persone devono prendere posizione. In particolare, artisti, autori e intellettuali devono svolgere un ruolo essenziale. È necessario dichiarare coloro che vanno ai festival [che servono il genocidio culturale] come sostenitori attivi del genocidio curdo. Che siano artisti turchi o artisti curdi, di sinistra o qualsiasi altra cosa, se ne entrano a far parte, allora diventano autori del genocidio curdo. Questi festival non sono organizzati per rendere culturali e sociali i curdi e la gioventù curda. Fanno parte di una strategia di guerra speciale. Che si tratti di un attacco al popolo curdo con armi atomiche o di un attacco culturale a tali festival, questa è la stessa cosa e tutt’altro che innocente. Tutto questo è più pericoloso delle armi perché le armi che uccidono sono facilmente riconoscibili. Tutti dovrebbero essere sensibili riguardo a questo problema e prendere posizione contro tali festival. Coloro che partecipano a questi festival dovrebbero essere condannati, isolati ed esposti.