KCK: Il nuovo processo deve essere ben compreso e devono essere intraprese azioni attente

La KCK invita tutti i patrioti e le forze democratiche a comprendere e ad abbracciare correttamente il nuovo processo, a essere vigili, cauti e organizzati contro ogni tipo di attacco, trucco e gioco ingannevole, e a sviluppare ulteriormente l’unità e la lotta.

La co-presidenza del Consiglio esecutivo della KCK (Unione delle comunità del Kurdistan) ha rilasciato una dichiarazione in merito agli sforzi del leader curdo Abdullah Öcalan per passare dal terreno del conflitto a quello politico e legale, per porre fine alla guerra, per trovare una soluzione democratica alla questione curda e per democratizzare la Turchia. La dichiarazione elabora anche i tentativi del governo AKP di sabotare il nuovo processo.

La dichiarazione della KCK di venerdì include quanto segue:

“Rêber Apo (il leader Abdullah Öcalan) sta attualmente compiendo grandi sforzi sacrificali per porre fine all’era della guerra e per raggiungere una soluzione alla questione curda con mezzi democratici. Ha sottolineato che se si creano le condizioni, ha il potere di spostare il processo dall’era della guerra all’era dello scambio politico e legale. E noi come movimento abbiamo dichiarato che prenderemo la volontà di Rêber Apo e il processo che svilupperà come base per ogni passo che faremo.

È uno sviluppo molto positivo che la delegazione del partito DEM sia andata a Imrali e abbia tenuto un incontro con Rêber Apo, anche il fatto che la delegazione abbia poi discusso i pensieri e le proposte di Rêber Apo per una soluzione alla questione curda e per la fine dell’era della guerra e per il passaggio del processo su un terreno politico e legale incontrando i partiti politici rappresentati nel parlamento.

Consideriamo uno sviluppo importante e un nuovo inizio per la politica turca discutere le opinioni e le proposte di Rêber Apo. Rêber Apo si sta impegnando a ripristinare la relazione curdo-turca storicamente cresciuta per porre fine a questa era conflittuale, in cui si è trovata ora, in particolare nel secolo scorso, e invece ricostruirla su una base di reciproco riconoscimento e rafforzamento reciproco.

Valuta il periodo attuale sia come un’opportunità che come un’ultima possibilità per questo obiettivo storico. Ecco perché Rêber Apo sta agendo con così grande devozione, responsabilità e determinazione nelle dure condizioni di Imrali e invita tutti ad agire con responsabilità storica e serietà.

Mentre gli sforzi di Rêber Apo per passare dal terreno del conflitto a quello politico e legale, per porre fine alla guerra, per trovare una soluzione democratica alla questione curda e per democratizzare la Turchia creano speranza e fede nella società, le dichiarazioni di alcuni dirigenti dell’AKP e le discussioni di alcuni organi di informazione basate su di esse fanno l’opposto e cercano di rompere la speranza e la fede nella società.

Come si vede negli attacchi alla Siria settentrionale e orientale, il governo dell’AKP sta perseguendo una politica che continua e approfondisce la guerra e il conflitto. Da un lato, si parla di fratellanza, pace e negoziati con Rêber Apo per porre fine alla guerra, ma dall’altro lato, l’approccio del governo dell’AKP all’approfondimento della guerra e del conflitto indica un paradosso. Questo atteggiamento del governo dell’AKP rende difficile l’evoluzione del processo sul terreno politico; mina il processo che Rêber Apo sta cercando di sviluppare.

La crescente repressione contro il popolo, i commenti offensivi contro il popolo curdo e Rêber Apo, la continuazione delle nomine di fiduciari e gli attacchi di invasione contro il Rojava rivelano l’approccio del governo AKP. Proprio di recente, è stato reso pubblico che è stato nominato un fiduciario per il comune di Akdeniz, usurpando ancora una volta la volontà del popolo. È molto chiaro che questi approcci mirano a frustrare gli sforzi sviluppati da Rêber Apo e ad aggravare ulteriormente la guerra.

Gli attacchi del governo AKP al Rojava attraverso bande e mercenari sotto il nome di SNA rivelano il suo approccio ai curdi. L’inimicizia curda del governo AKP non è finita. Questa inimicizia continua e si esprime chiaramente nel Rojava. Attaccando l’Amministrazione autonoma democratica della Siria settentrionale e orientale, il governo AKP sta cercando di distruggere la volontà dei popoli per la coesistenza democratica. È chiaro che un governo con una tale mentalità e politica non è a favore della fratellanza e della pace; al contrario, promuove la guerra e l’inimicizia.

Il governo dell’AKP vuole resuscitare l’ISIS e farne una potenza dominante. Il governo dell’AKP sta commettendo massacri e assassini quotidianamente, bombardando case, strade, ponti, spazi abitativi e fonti di nutrimento. Ha persino bombardato e massacrato civili che marciavano verso la diga di Tishrin per porre fine agli attacchi.

Allo stesso tempo, i suoi attacchi alla diga di Tishrin stanno aprendo la porta a una grande catastrofe. Ciò che fanno costituisce un crimine contro l’umanità. Tutti devono vedere questa realtà, opporsi ad essa, assumere un atteggiamento e impegnarsi per difendere il Rojava. Tutte le potenze internazionali e l’opinione pubblica devono vedere e capire chi sta lavorando per una soluzione e chi sta sabotando questi sforzi e traendo profitto dalla guerra e dalla continuazione dell’esistenza della questione curda.

Sulla base di ciò, invitiamo tutti i popoli e le forze rivoluzionarie-democratiche a opporsi agli attacchi del governo AKP e delle sue bande e mercenari contro il Rojava e ad agire abbracciando con forza il Rojava. Anche il popolo curdo, in particolare i popoli della Siria settentrionale e orientale, deve svolgere il suo ruolo nella difesa del Rojava, indipendentemente da dove si trovi.

La marcia dei popoli della Siria settentrionale e orientale verso la diga di Tishrin per porre fine agli attacchi è un’azione grandiosa e molto significativa. Ci congratuliamo con i popoli della Siria settentrionale e orientale per la loro posizione coraggiosa e salutiamo la loro azione significativa. Commemoriamo con rispetto coloro che sono stati martirizzati a seguito degli attacchi dello stato turco e auguriamo una pronta guarigione ai feriti. L’atteggiamento e la volontà dei popoli sono molto più grandi di tutti gli attacchi e nemici e sono in grado di fermarli e sconfiggerli. In questo contesto, l’atteggiamento in via di sviluppo dei popoli spezzerà e sconfiggerà l’invasione e gli attacchi genocidi.

Ancora una volta, invitiamo tutto il nostro popolo patriottico e le forze democratiche a comprendere e ad abbracciare correttamente il nuovo processo, a essere vigili, cauti e organizzati contro tutti i tipi di attacchi, trucchi e giochi ingannevoli che potrebbero svilupparsi e a sviluppare ulteriormente l’unità e la lotta!”